Yin et Yang sont presque devenu des mots français. Mais que signifient-ils vraiment ? On ne peut guère avancer loin dans le mode de penser chinois sans rencontrer « Yin-Yang ». Mais comment réfléchir à des concepts aussi étranges qu’étrangers à notre mode de pensée ? Comment s’apercevoir que, loin d’une répartition stérile, ce sont pour l’esprit chinois les emblèmes de la constante alternance qui anime les aspects reliés de toute réalité. C’est cela les comprendre, au sens propre cum prenderer : « prendre en soi », s’approprier Yin-Yang.
Présentant « Yin-Yang » sous forme d’images, de peintures, d’objets inattendus, de créations artistiques contemporaines, chinoises et occidentales, cette conférence en images cherche à franchir la grande muraille des signes pour s’adresser directement à ce que chacun pressent quand il expérimente une pratique chinoise, qu’elle soit physique ou linguistique, artistique ou médicale, touristique ou culinaire, etc.